четверг, 6 августа 2015 г.

The Love story


          From time to time, people tell me, "lighten up, it's just a dog," or "that's a lot of money for just a dog." They don't understand the distance traveled, the time spent, or the costs involved for "just a dog." Some of my proudest moments have come about with "just a dog." Many hours have passed and my only company was "just a dog," but I did not once feel slighted. Some of my saddest moments have been brought about by "just a dog," and in those days of darkness, the gentle touch of "just a dog" gave me comfort and reason to overcome the day. If you, too, think it's "just a dog," then you will probably understand phrases like "just a friend," "just a sunrise," or "just a promise." "Just a dog" brings into my life the very essence of friendship, trust, and pure and unbridled joy. "Just a dog" brings out the compassion and patience that makes me a better person.Because of "just a dog," I will rise early, take long walks and look longingly to the future. So for me and folks like me, it's not "just a dog" but an embodiment of all the hopes and dreams of the future, the fond memories of the past, and the pure joy of the moment.I hope that someday they can understand that it's not "just a dog," but the thing that gives me humanity and keeps me from being "just a woman." So the next time you hear the phrase "just a dog," just smile--because they "just don't understand."
 by Richard Biby
            Время от времени, люди говорят мне: «очнись, ведь это просто собака», или, «это слишком большие деньги за просто собаку». Они не понимают ни пройденное расстояние, ни время или расходы, потраченные на «просто собаку». Многие  из счастливых моментов в моей жизни произошли, когда «просто собака» была рядом. Бывало,  моей  единственной  компанией была «просто собака»,но я ни разу не почувствовала от этого себя ущербной. Некоторые из печальных моментов моей жизни были связаны с «просто собакой»; но в черные времена нежное прикосновение «просто собаки» давало мне успокоение и мудрость для преодоления дня. Если вы тоже думаете, что «просто собака», то вы, вероятно, понимаете смысл фразы «просто друг», «просто восход солнца», или «просто обещание». «Просто собака» приносит в мою жизнь саму сущность дружбы, доверия и чистой необузданной радости. «Просто собака» открывает во мне сострадание и терпение, делает  меня лучше;  она отвлекает мои мысли от проблем  и забот  дня. Я надеюсь, что когда-нибудь Все Те смогут понять, что это не «просто собака», это То, Что открывает во мне Человека и хранит меня от «просто человека». Так что следующий раз, когда вы услышите фразу «просто собака», просто улыбнитесь, потому что они «просто не понимают».

Supply list: Paper: 7 Dots Studio; Flowers:  Prima; Stencil: Фабрика декора; Texture  Paste: Prima ; Mist: Фабрика декора;Chipboard: Scrapiniec, Wycinanka, ScrapBox..
Использовала:  бумага – 7 Dots Studio; цветы - Prima; маска: Фабрика декора; текстурная паста - Prima; спреи: Фабрика декора; чипборды: Scrapiniec, Wycinanka, ScrapBox .


Вдохновилась заданием 7 Dots July challenge – Animals :

Страничка по скетчу Sketchabilities – Sketch #144 :


11 комментариев:

  1. Ой такса это конечно особенная собака! со своим характером и нравом...шкоды...но такие потешные! у меня тоже была такса Поршик...к сожалению он умер в феврале, но думаю что он прожил счастливую собачью жизнь! :) Отвлеклась....классная страничка! такая радостная и яркая.:) Спасибо за участие в задании блога 7Dots Studio!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Большое спасибо. Не, моя Алиса не шкода - она очень ласковая, компанейская, но с чувством собственного достоинства, - в общем настоящий домашний ангелок.

      Удалить
  2. Какая милаха!!! очень классная страница!!! такие эмоции!!! спасибо большое за выбор скетча от Sketchabilities!!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Wonderful layout!!
    Thanks for playing along with Sketchabilities!!

    ОтветитьУдалить
  4. beautiful LO and love the "just a dog" quote. beautifully said!! Thanks for joining us at the 7 Dots Studios Challenge this month!!

    ОтветитьУдалить
  5. Sweet page! Thank you for joining the 7 Dots Studio's challenge this month!

    ОтветитьУдалить
  6. How I agree with those words you added to your page! I'm afraid though, that most people are not able to realize and appreciate the value of having an animal around them... but I'm happy to read those lines! Thank you for submitting this full of love page to the 7 Dots challenge!

    ОтветитьУдалить
  7. Чудесная страничка! Благодарю от блога 7 Dots Studio!

    ОтветитьУдалить
  8. Very beautiful page! Thank you so much for playing along at 7 Dots Studio!!

    ОтветитьУдалить
  9. Очень здорово когда есть такие друзья! И пусть никто не понимает, но главное что у вас есть такая самая лучшая в мире "просто собака"!) Спасибо большое за участие в задании от 7dotsstudio!Спасибо большое за участие в задании от 7dotsstudio!

    ОтветитьУдалить
  10. So cute! Thank you for joining the 7 Dots Studio's challenge!

    ОтветитьУдалить